"Ищу МУЖА!"

Для привлечения интереса... - да!
А так..., пусть он Вас, Юлия, сам ищет... - это их, нормальных Мужчин, функция..., а наша, женская, - ждать..., выбирать по чувству..., давать согласие... Хотя..., всякое в жизни бывает...

Амурчика, Вам, в помощь...!

https://youtu.be/gEFomPEA2cA

"Зачем? Это же морока..стирать,гладить,готовить. И ещё много чего.. )))"


По себе знаю..., что когда чувства обоюдные..., то столько энергии откуда-то появляется..., что непроизвольно делаешь для него всё привычное и непривычное..., стихи пишутся... и ...
А когда чувств нет, тогда - да..., - морока... Я без чувств не функционирую, лучше уж быть с собой любимой...

"Вспомнила, как читала о курьёзах перевода."

Да..., не исключено...

Сообщение от Галина:
"А мы только за себя можем решать - нравится нам это или нет...А нравится ли это детям и внукам-знать не можем..."

Сообщение от Юлия:
"Вот упаси Господи родиться у родителей, не осознающих необходимости самостоятельного личностного роста."

"А Мудрецы всегда стремились и стремятся к Гармонии..."

Это тоже самое, что и с Омаром Хайямом и не только..., люди придумывают что-то своё и выдают за оригинал...
Средневековый язык Мудрецов всегда обретал стихотворную форму, а так как они были преследуемы и гонимы за свои новаторские взгляды, неугодные правителям, им приходилось свою поэзию зашифровывать символами, "прочитать" которые не всем дано...

Как, например:
Ветер - откровение; Лицо (Роза, солнце) - истинное бытие, всегда светлое; Сад - рай; Вино - экстаз и т.д.

"Нам это уже не грозит!Чего переживать-то?"

А дети..., а внуки..., ...?!

"хорошо бы прочитать высказывание на языке оригинала."

Дарья, См. пост. 38:
"(Краткая Еврейская Энциклопедия, 1999)."

Думаю, те, кто составлял эту Энциклопедию, должны достаточно хорошо владеть языком предков.

А Мудрецы всегда стремились и стремятся к Гармонии...

А я целиком и полностью согласна с Юлей!

А фраза, приведённая Дарьей:
"Если ты не для себя, то для кого ты?" - неверная, изменённая и не соответствует оригиналу, повторюсь:

"Если не я за себя - то кто за меня? А если я только за себя - то кто я? "
Смысл - в золотой середине, в гармонии, а не в крайностях...

А скромность никогда не была пороком, вы путаете скромность с застенчивостью, а это две большие разницы:

"Застенчивость как раз и есть проявление неуверенности в себе, подсознательный страх не понравиться. Она мешает сначала ребёнку, потом, если ему не помочь, взрослому человеку ставить и добиваться целей."

"Скромность же – это как раз проявление воспитанности уверенного в себе человека. Он прекрасно осведомлён о своих достоинствах, но не кичится ими и не выставляет напоказ. Именно поэтому мы говорим, что скромность украшает, как женщину или девушку, так и мужчину."

Скромность - синоним воспитанности и уважения.

«За скромностью предполагают силу» Роберт Вальзер

"Можно быть скромным, но упорo идти к своей цели. И именно такие люди добиваются своего. А на вершине успеха не изменяют своим принципам. Слава и богатство «портит» лишь тех, у кого и в помине не было этих качеств."