Вера, для обозначения цитирования достаточно открыть кавычки - особенно, если автор неизвестен. Вы просто не обратили внимания... Да и не из Интернета я цитировала, а из личного архива - коллекционирую эмоционально созвучные жизненные истории, написанные хорошим литературным языком, с чувством юмора и критичным подходом к себе, прежде всего. А то, что разошлась история за истекшие 12 лет по разным форумам, будучи переписанной даже "от третьего лица" - лишь подтверждает ее качество. Вот вы, например, про нее не знали раньше... Хотя скорость нахождения продолжения меня поразила)) Рада, что история "зацепила".

PS Как здесь цитировать то сообщение, на которое отвечаешь - что то не пойму...

Такой текст испортили, переписав под Агату) а оригинал хорош

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

Мое появление средь бела дня вызвало примерно такую же реакцию, как и полуночное, разве что народу в этот раз было гораздо больше. Возможно, завсегдатаи уже успели обсудить явление огненной жирафы, и незаставшие событие не верили очевидцам, а тут бац! - и повторный пролет кометы! В общем, я вновь и с удвоенной силой пожалела о том, что не нашла другого места скоротать пару часов перед отъездом, но было поздно: мой вчерашний знакомец уже поднялся из-за какого-то стола и самым естественным образом, словно я каждый день заглядываю к ним на огонек, пригласил меня за свободный стол. Помимо кофе, на столе тут же образовалась какая-то еда, а также несколько молодых ребят: как потом выяснилось, один из них был его кузеном, а прочие - приятели кузена из местного университета. Они спросили меня о моем маршруте. Я показала билет в Адану.
И тут началось: они наперебой что-то говорили на смеси турецкого с английским (в пропорции примерно 90 к 10 соответственно), а собственно "мой" турок - Атакан - подошел и решительно заявил, что в Адану мне никак нельзя, поскольку там курды, теракты и вообще безобразие. В подтверждение своих слов он указал на большую ТВ-панель, висящую над входом в кахвехане, на которой очень кстати крутился какой-то выпуск новостей и, в частности, показывали городские улицы в дыму и чаду, с бегающими в панике людьми. "Это Адана", - сказал мне Атакан. "Фигассе, - ответила я, не понимая ни слова из телевизора. - Куда же мне тогда ехать?"

Вся честная гоп-компания также наперебой принялась советовать и предлагать мне различные турецкие города, в которых не будет туристов и при этом никто не распнет меня ненароком. В результате меня свозили в отогар, где я сдала билет на Адану, а после, с заездом в кахвехану за Атаканом, отвезли в какой-то милейший отель, дабы я смогла отдохнуть и спокойно подумать обо всех предложенных вариантах. (Кстати, один из сопровождавших меня в отогар и обратно джигитов как-то вдруг сболтнул, что Атакан общался или общается с парой русских девушек "по интернету", - я не стала его расспрашивать, а после уже никто никогда не упоминал никаких его русскоязычных знакомых, ага:).

Потоптавшись у ресепшн, Атакан вызвался на следующий день скрасить мне раздумья прогулкой по Афиону и вылазкой на главную местную гору поглазеть на остатки древней турецкой крепости. Обещался заявиться ровно в 9 утра и таки да, заявился.

Далее пару-тройку дней мы шлялись по окрестностям, болтая с помощью англо-турецкого словаря (ибо, как быстро выяснилось, в кахвехане он продемонстрировал ВЕСЬ свой английский о том о сем, и я все никак не могла взять себя в руки и убраться оттуда. Понравился он мне очень, в том числе бесконечными тактом и учтивостью, которые, после беглого знакомства с турками курортного разлива, показались мне какими-то неземными достоинствами, ага. Чуть ли не на второй день знакомства он показал мне фотографии какой-то турчанки в телефоне, сказав, что (о да, о да) это его бывшая девушка, которая трагически погибла в автокатастрофе несколько лет назад. Ничего не зная о турках на тот момент, я как-то не подумала, что это может быть чистый гон. Когда на 4-ый день я все же собралась "с вещами на выход", он попросил меня остаться потому что he likes me. Еще через день затащил меня в гости к уже знакомым студентам, где нам выделили комнату с парой кроватей... И где в результате мы очутились на одной, ага.

...И тут мой восточный друг говорит человеческим голосом: I love you. Will you marry me? Я, как говорится, чуть с кровати-то и не упала. Нифига себе строгий муслимский Восток: в такой, с позволения, обстановке - и взамуж позвали. Ну, думаю, может, сказывается скудность вокабуляра: скажем, не знает человек, как сказать что-то другое...

Мало ли, думаю, чего парень, у которого к 28 годам одна большая чистая любовь за плечами, нагородит с непривычки.

Однако непривычка не прошла ни на следующее утро, ни в последующие дни, - а я, балбесина, ввиду слегка накренившейся крыши, осталась в этом Афионе еще на неделю, вплоть до возвращения на родину. Атакан все повторял про любовь и взамуж, про bu kader и прочие джаним-кальбим-энджел-траливали, "когда ты приедешь опять?" и т.д., и однажды затащил меня в гости к МАМЕ, которая какбе жила в Анталии, а в Афион приехала повидаться с родней. Кажется, и вправду то была мама, хотя, конечно, за неделю я не успела освоить турецкий в достаточной мере, чтобы всерьез поучаствовать в разговоре.

Еще он сообщил мне, что часто по ночам работает крупье в одном из подпольных казино. И что папа его в свое время держал крупное такое заведение, но после папиного инсульта и смерти заведение куда-то подевалось, так что теперь Атакан работает в чужих. Впрочем, пока я была там, по ночам он не работал.

Из очевидного абсурда на тот момент имелся один яркий кейс: у Атакана не оказалось собственного жилья. Поначалу он что-то плел про потерянные ключи, таская меня по друзьям и родственникам. Потом как-то невнятно признался, что "квартиру мама продала после смерти отца", а он, дескать, живет у дяди (он же владелец кахвехане - почтенный турецкий мущщина, которого я видела, но с которым меня лично никто не знакомил и в гости к которому не звал, хотя в кахвехане я в тот период стала завсегдатаем, насмотревшись на прочих посетителей из "хозяйского" угла - смешные они, ой! :)). И, конечно, поначалу хозяином кахвеханы был тоже Атакан, да-да :)). Это потом он плавно перекроился в управляющего и местами даже просто гарсона.

Я, дурища, почему-то решила, что бывают такие случаи, когда человек по мелочи врет (боится, бедняжка, по простоте душевной отпугнуть меня своей нищетой, о да), а в глобальном - честен. Так вот, товарищи, муйня все это! Если уж без повода брешет - так по поводу и подавно. У меня на осознание этой нехитрой истины ушло полгода, а ведь, казалось бы, взрослая уже девочка, ага...

Ах, да, никаких цветов подарков не было - ни тогда, ни, вообще говоря, впоследствии. Я по рассеянности как-то и не заметила, ага, а что замечала, то по дурости списывала на разницу культур, типа, может, у них не принято цветы дарить при встрече?... Ума нет, что скажешь.

В общем, тогда я как-то закрыла на это глаза. Он просил вернуться, взамуж и тэдэ, я сказала - приеду еще раз, но будь добр, найди где нам жить, чтобы не в гостях. Обещался все исполнить, а как же. Все переспрашивал, вернусь ли, ведь никто из его окружения не верит, что я таки да. Провожая на автобус до Стамбула, ПЛАКАЛ. И, поскольку рассейские ребята без повода слез не льют, я поверила. Балда. Почитала б разные форумы раньше - знала бы, что туркам всплакнуть как высморкаться.

Вернувшись на родину, поняла, что вообще-то надо как-то мозги на место поставить и вернуться к делам. Но... сейчас это звучит нелепо и глупо, но да, блин, я вдруг подумала, что как же его, такого НАИВНОГО и ВЛЮБЛЕННОГО, бросить, как же не приехать хоть раз еще, - ведь тогда все вокруг скажут, что он дурак, а они были правы! Странный ход мыслей, согласна, однако ж именно такая ересь и провернулась у меня в голове. Он, конечно, нравился мне сильно, но сказать, чтобы я вовсе не соображала ничего, - не могу. Хотя... пожалуй, да, могу :))). Разве ж ЭТО называется - соображать?

Звонки SMS, чуть погодя болтовня в Скайпе - это все понятно, как у всех. Он никуда не пропадал, как здесь часто делают курортные жеребцы (оно, впрочем, и понятно - у них очередная смена приезжает, а в Афион кто сунется, окромя невменько вроде меня?). Отрапортовался, что снял квартиру, и всячески призывал поскорее приехать. И я приехала. В декабре, не дожидаясь зимних каникул.

Да, еще пока я была в России, он успел "признаться", что у него сахарный диабет. Денег не просил, не подумайте, так, видимо, просто давил на жалость. И я, конечно, жалела и беспокоилась, куда там. И усиленными темпами учила язык, благо язык-то красивый, одно удовольствие на нем балакать.

В Стамбуле меня встретила парочка его кузенов, уже знакомых мне по первой поездке. А сам Атакан, вопреки моим ожиданиям и его же обещаниям встретить, куда-то делся и объявился лишь под вечер, перед самой посадкой в автобус. Весь день кузены ходили за мной хвостом по городу, изрядно раздражая, но хотя бы избавив от необходимости носить чемодан (ибо в этот раз одного рюкзака мне показалось мало :)). На мои возмущенные вопросы ответил, что были проблемы с полицией, которая помнит его еще по временам папиного бизнеса.

Приехав в Афион, мы очутились в громадной разбитой в хлам квартире, причем кузены никуда не делись, но удалились в одну из комнат. Атакан что-то плел про каникулы и "сейчас-сейчас они начнут учиться и вернутся в общежитие", спустя же несколько дней таки признался, что никуда они не вернутся, потому что их "общежитие" здесь и находится. Тут я впервые разозлилась по-настоящему, тем паче что параллельно он успел изрядно достать меня тем, что залез в мой ноутбук и учинил допрос по всем фотографиям, которые сумел там разыскать. И не просто допрос, это были настоящие сцены ревности, обращенной неизвестно куда, с плавным переходом в двух-трехчасовой игнор меня (это когда "извини, я не могу сейчас с тобой общаться" и далее королевич разгуливает по квартире так, словно вас вообще не существует).

Поскольку ранее мне уже довелось столкнуться с подобной манерой построения коммуникации (в рассейском варианте), я не расстроилась и не впала в отчаянье от такой холодности ашкума, но, напротив, пришла в холодную ярость и предложила ему выбрать тактику получше. Когда же прояснился вопрос с жильем (а прояснился он как раз после очередной ссоры на ровном месте из-за МОИХ АВТОПОРТРЕТОВ, которые он принял за сделанные кем-то еще), я сказала, что, пожалуй, с меня хватит и я, наверное, пойду уже, что ли, откуда пришла.

Тут, конечно, джигит ударился в слезы и увещевания, gitme и beni brakma, и я, балбесина, решила раньше срока не уезжать, но "дать миру шанс", ага.

На НГ вернулась домой к ошалевшей маме, а в конце зимних каникул снова приехала в Афион - теперь уже на полтора месяца, пожить и посмотреть, что да как (хотя, казалось бы, на что ЕЩЕ там было смотреть?). Квартира осталась прежней, но кузены вскоре отбыли на зимние каникулы, так что пару недель это было даже похоже на жизнь совершеннолетних :).

У меня началась ломка привыкания к чужой стране: без нормального знания языка (не говоря уже о традициях и нравах) было очень тяжело, и, как бы быстро я ни осваивала турецкий, нам было тяжело разговаривать о чем-то существенном. К тому же, мой первый любовный запал потихоньку ослабевал, и я начинала понимать, что парень-то, в общем, очень простой и, даже выучив турецкий, я рискую однажды обнаружить, что мне просто не о чем с разговаривать с этим красивым, но простецким джигитом.

Опять же, это была самая обычная жизнь, сплошной быт, а в городке Афион и пойти-то было некуда, не считая редких случаев "живой музыки" в местных кабаках. Ни выставок, ни Консервы, ни нормального кино, ни черта! Мы развлекались прогулками по городу и просмотром фильмов дома, - впрочем, по части синемы вкусы у нас тоже сильно различались, так что...

В кахвехану мне больше нельзя было ходить, конечно, так что, пока Атакан работал, я либо шлялась по городу, в сотый раз изучая его нехитрые улицы, либо учила турецкий, либо смотрела кино на английском, попутно осваивая папье-маше :)).

Мы часто ссорились, уже и не вспомню - почему именно: кажется, ему не нравился мой "непокладистый" характер, а меня выстегивали вернувшиеся кузены и бесконечный бардак в квартире, к тому же он неоднократно заводил разговор о том, чтобы мы поженились и жили в России, хотя не мог толком объяснить, как он собирается, не зная русского и не имея высшего образования, в кризис найти здесь работу, когда даже казино по всей стране со дня на день должны были закрыться. Я отвечала "выучи язык, найди работу - тогда и переедем", он злился, а меня не прельщала идея привезти мужика в страну с риском обнаружить его на собственной шее, не говоря уже об отсутствии отдельной квартиры и здесь тоже.

Еще осенью я сдуру сообщила, что у меня есть какие-то сбережения и машина, которые я готова, в случае, если мы таки останемся вместе, пустить на общий дом и прочее. Он, конечно, гневно отверг самую возможность моей помощи, однако уже в январе сам завел разговор о том, что я могла бы продать драндулет, дабы мы могли быстрее купить собственное жилье в Турции. Тут я, правда, отказалась вот так с ходу разбрасываться своими деньгами, что тоже, мягко скажем, его не обрадовало (еще бы! с учетом продолжения истории), однако после пары разговоров он таки оставил эту тему.

Сам же джигит, несмотря на громкие заявления о том, что он, конечно, прокормит нас обоих и вообще все возьмет на себя, так что мне не придется хвататься за любую работу, но будет возможность выбрать что-то по душе, на деле "забывал" давать денег на ежедневные закупки еды и всякой мелкой бытовой фигни, не говоря уже о том, чтобы даже предложить мне оплатить билет хотя бы на автобус, куда уж там на самолет :). Все это, конечно, под разговоры, что нам прямщас нужно пожениться и вообще уже можно заделывать ребенка. Маму я его больше ни разу не видела, ага.

Зато сказала, что, прежде чем пожениться, недурно бы ЕМУ приехать ко МНЕ и познакомиться с МОЕЙ семьей. Конечно, он собирался это сделать! :))

В общем, вернувшись в конце зимы домой, я вдруг поняла, что, кажется, с меня хватит и больше я никуда не поеду. Я стала реже выбираться в Скайп и в целом не могла скрыть "похолодания", полагая, впрочем, что и он должен чувствовать примерно то же самое, а стало быть...

И тут в срочном порядке тяжело заболела его мама, а после и вовсе померла в первые недели марта. И мой джигит слетел с катушек. В Скайп ломились его кузены с репортами о безумствах, учиненных убитым горем Атаканом, а также с мольбами хоть как-то на него повлиять. Надо заметить, с его слов он не любил мать, точнее был на нее сильно обижен за то, что она оставила отца, когда тот заболел, и не подумала об Атакане, распоряжаясь семейной недвижимостью. На моей памяти он никогда не звонил ей и довольно скупо разговаривал, когда звонила она. И тут нате. Впрочем, мать есть мать, подумалось мне, вдруг парень запоздало осознал и все такое...

Так вот, со слов его кузенов - или кого-то, кто беседовал со мной по Скайпу от их имени, - он запил и пошел кататься по городу на мопеде в такой вот некондиции. И вообще никто не знает, куда он делся, и все плохо.

Не знаю, что там было на самом деле, но да, я испугалась, мне стало его жаль, я почувствовала себя виноватой уже не помню за что - и, отхватив первый попавшийся билет на самолет, полетела я в Турку опять на пару недель. Подумала, откачаю его - а потом и уйду, не бросать же беднягу в такой момент.

Выглядел он действительно плохо, но мне был как будто рад и как будто из-за ради меня таки перестал пить и буянить. Я отбросила все свои претензии и решила просто поддержать его. Он просил не уезжать так скоро, я пообещала пробыть с ним до тех пор, пока он хоть как-то не оклемается. Первая неделя прошла как-то тихо и умиротворенно, мы сходили на кладбище и все было как-то очень душевно, а потом он снова выступил на ровном месте и устроил мне вечер игнора, плавно перешедший в сутки игнора. "Пациент пошел на поправку", - решила я и, когда он, не дождавшись от меня мирной делегации, сам заявился с текстом "Ты что же, и не думаешь со мной мириться?", отправила его погулять еще на сутки. А потом сказала: в следующий раз, какой бы ни была наша ссора и кто бы ни был виноват, у тебя есть максимум 4 часа, дружок, на то, чтобы "побыть одному", "отойти" и прочее; по истечении этих 4-х часов, если ты продолжаешь ломать комедию, следует НЕДЕЛЯ игнора от меня в подарок. Кажется, это подействовало, потому что за всю (последнюю, как выяснилось позже) оставшуюся нам неделю никто уже не пытался играть в гордую птицу ежа.

Зато пошли разговоры о том, чтобы перебраться в Анталию или Стамбул. Он склонялся к Анталии, в которой якобы вырос и долгое время жил, мне был больше по душе Стамбул, но я не стала настаивать, с учетом своих мыслей о том, чтобы вовсе свалить и больше уже не возвращаться.

ту би континуед

...так что, если не открывать рта :), риска нарваться на излишнее гостеприимство как бы и нету.

ПРОДОЛЖАЕМ РАЗГОВОР.

Пока гуляла по Стамбулу и добиралась междугородним автобусом до Бергамы (первый пункт моей культур-мультурной программы), все было мило и славно, аборигены поражали сочетанием отзывчивости и такта: помогали-показывали-провожали до нужного места по первой просьбе - и так же ненавязчиво растворялись в голубой дали. Я ажно успела удивиться, откуда у турков репутация бессмысленных и беспощадных прилипал, когда на деле они такие приятные люди...

Паззл сошелся, как только я очутилась в курортной полосе. От бесконечных "Как тебя зовут? - Откуда ты? - Почему одна? - Может, поужинаем вместе?" некуда было деваться. Хозяева пансионов, в которых я останавливалась, все как один заклинали ни в коем разе не признаваться, что я из России, но, пользуясь хорошим английским и неславянской физиономией, нагло врать либо про Лондон, либо про что-нибудь вроде Барселоны. Мне же, дуре, стало как-то обидно за отчизну, и я упрямо продолжала говорить "Раша", решив, что пора местным козлопасам скорректировать представление о Рассее и ее жителях. Им-то, может, и пора, конечно, но я, кажись, перемену отношения уже не застану. Впрочем, и fuck them, ага.

Пометавшись от Бергамы к Сельчуку, а от Сельчука к Памуккале, я наконец утратила всякую надежду погулять среди некрополев-акрополев в одиночестве. Мой культур-мультурный план А потерпел фиаско, а плана Б у меня не было. Поглядела я в карту Турции и решила надкусить юго-восточную часть, раз уж с европейской не сложилось. Вот, думаю, хороший город Адана, пурква-па? Купила билет на очередной автобус и поехала, - а, чтобы не оказаться в Адане ночью, решила остановиться на ночлег где-нибудь по дороге.

И вот гляжу в карту - а там два города на выбор, Афион и Испарта. Ну, мне тогда что Афион, что Испарта - сами понимаете... А впрочем, думаю, вот город Афион - оно ж почти как Афины звучит, да? Это я потом уже узнала, что не как Афины, а как опиум, а тогда... Афион, Испарта - родные все места, ну. Прям не знаешь, какой и выбрать.

Канадец, с которым мы познакомились в Памуккале, видя мою нерешительность, со смехом предложил помочь разрешить сомнения. Взял монетку и говорит: если "орел" выпадет - останавливайся в Афионе, а если "решка" - то в Испарте. Окэй, говорю, какая нафиг разница. Подбросил - выпал "орел". Ну, я пошла и купила билет до Афиона. На прощанье канадец сказал "Я тебе желаю, чтобы этот город изменил твою жизнь. К лучшему или к худшему, не знаю, но пусть обязательно изменит". Вот дурак, подумалось мне, как какой-то второразрядный турецкий город может изменить мою жизнь?!.. А ведь как в воду глядел, шайтан.

Стало быть, высадилась я в этих квази-Афинах в районе 11 вечера. Кругом тьма турецкая, все спать ушли и вообще как-то несмешно. Нашла какой-то дурацкий отель, вписалась и пошла - наивная чукотская девочка - искать, где бы перекусить, ибо дюже голодно и досадно было, прям не утерпеть до утра. Все, конечно, закрыто, чай не Стамбул, но в одном заведении, о боги Греции!, таки горел свет и дверь была распахнута гостеприимней некуда. Приблизившись, поняла, что заведение-то не простое, а кахвеханное.

Конечно, на свежую голову (и сытый желудок) я бы в кахвехану бы ни в жизнь! Но тут, что называется, боги оставили меня, да к тому же как-то некстати припомнился разговор с хозяином ковровой лавки в Сельчуке: этот хитрый курд, узнав, что я за километр обхожу кофейные дома, но при этом крайне разочарована кофием, подаваемым в кафе и прочих едальнях (а у меня к кофию слабость, и я, знаете ли, надеялась...), с самым серьезным видом посоветовал мне зазря не стрематься и смело в кахвеханы заруливать, ибо я турист, а значит - мне простительно. Зато, дескать, там самый вкусный турецкий кофе... И вот в моем голодном раздосадованном сознании вспыхнул этот разговор. И я возьми да и вломись туда почти в полночь.

Надо сказать, по выражению лица пожилого турецкого дяди, сидевшего ближе всех к входу, я сразу поняла, что, кажется, все же не стоило вот так сразу: он смотрел на меня так, словно я была огненной жирафой, спустившейся к нему с разноцветного облака. Отступать, однако, было поздно и некуда, так что, холодея от ужаса, я с самым нахальным видом двинула сквозь клубы сигаретного дыма к едва различимой "барной стойке", за которой обнаружился неожиданно красивый турок, который, хотя и тоже обалдел поначалу, однако ж быстро взял себя в руки и, когда я таки приблизилась, встретил меня самой невозмутимой улыбкой на свете.

Я не стала даже пытаться прикинуться турчанкой и сразу перешла на английский. Чаю, говорю, дайте, а? "Tea's finished", - отвечает мне неожиданно красивый турок все с той же невозмутимой улыбкой. Решив про себя, что в данном случае "tea's finished" следует перевести как "какого хрена вы тут забыли?", я кивнула с пониманием и совсем уж было собралась восвояси, как вдруг он так же спокойно предложил "May be coffee?" - и широким турецким жестом пригласил меня присесть.

Выбрав столик в каком-то углу, я живенько достала из рюкзака карту Турции и с суровым выраженьем лица принялась ее изучать, дабы ни одна собака не вздумала меня потревожить или даже подумать чего дурного. Спустя несколько минут турок принес мне кофе и вежливо поинтересовался, откентелва я взялася. Услышав мое напряженное про Раша, и бровью не повел, зато огорошил меня сообщением, что он работал в Питере. Тут я от удивления даже слегка оттаяла и спросила, как ему, собственно, Питер. Он что-то ответил про "найс" и тактично ретировался за стойку. Когда в полночь я собралась уходить и попросила рассчитать меня, он снова исполнил свой широкий турецкий жест, давая мне понять, что кофе - от заведения. Как это любезно, подумалось мне. Какой-то мальчишка крикнул - по-русски - "Доброй ночи!" - но я, конечно, и не подумала включить башку и задуматься, откуда им в Афионе известны русские слова вообще. (Позже мне как-то пояснили, что русские проститутки есть и у них тоже, а в одном из углов кахвеханы обнаружился русско-турецкий разговорник, мда:).

На следующий день я прошлась по старой части города, заглянула в новую, слопала яблоко у подножия главной горы и поехала в отогар за билетом до Аданы. Ближайший автобус был только вечером, и я, взяв билет, вернулась в центр (где, собственно, и располагались как давешний отель, так и продвинутый кахвехане) посидеть во дворе центральной же мечети. И черт меня дернул заглянуть напоследок в кахвехану еще разок. Я понимала, конечно, что делать этого НЕ стоит, но... Но вот захотелось таки еще разок взглянуть на джигита. Ума нет - считай калека, ага.

ту би котинуед

Гм, ну тогда нечего переживать - не от большого ума подобные ограничения)) По моему мнению, география в пределах одной страны (или вернее - одного языкового пространства) вообще не имеет значения - если, конечною МЧ уж не совсем бедный-бедный. А возраст бывает хронологический, биологический, психологический, да и не проверяет ведь никто паспортные данные на сайте знакомств :)