серьёзные знакомства SiteLove
отдолет
Вход на сайт
или

ЗнакомстваРупор

Рупор знакомства SiteLove

Рупор – объявления о знакомствах, поиск попутчиков, назначение встреч...

Здесь можно оставить своё объявление о знакомстве, поиске попутчика в путешествие,
пригласить на встречу всех желающих, озвучить желания или высказать свои мысли.
Рупор, он на то и дан, чтобы рассказать миру о себе и поделиться своими мыслями.


Анечка, 34 года, Санкт-Петербург, РоссияАнечка34 года Санкт-Петербург, Россия 3 июл 2013 МСК
Цитата:
Сообщение от Евгения:
да нет, там не в переводе дело


на французском слова "храм" и "церковь", а так же "жрец" и "священник" звучат одинаково.
Это комментарий к высказыванию: https://site-love.ru/rupor.php?tp=160804
Анечка, 34 года, Санкт-Петербург, РоссияАнечка34 года Санкт-Петербург, Россия 1 июл 2013 МСК
Цитата:
Сообщение от Евгения:
У Золя правда чуть по другому звучит мысль:
"Цивилизация не достигнет своего совершенства до тех пор, пока последний камень последней церкви не упадёт на голову последнего священника." О как)
И речь, понятное дело, не о первом контакте с инопланетным разумом, предсказанном Вангой на 2180 год)


учитывая адаптивный перевод с французского, может переводиться и так. смысл от этого не меняется.
Это комментарий к высказыванию: https://site-love.ru/rupor.php?tp=160804
Анечка, 34 года, Санкт-Петербург, РоссияАнечка34 года Санкт-Петербург, Россия 1 июл 2013 МСК
Цитата:
Сообщение от Анюта:
а это кстати кто хоть сказал-то?


это сказал Эмиль Золя
Это комментарий к высказыванию: https://site-love.ru/rupor.php?tp=160804
Анечка, 34 года, Санкт-Петербург, РоссияАнечка34 года Санкт-Петербург, Россия 30 июн 2013 МСК
"цивилизация не достигнет своего совершенства до тех пор, пока последний камень последнего храма не упадёт на голову последнего жреца."
Ссылка на эту тему: https://site-love.ru/rupor.php?tp=160804

Для того, чтобы высказываться в Рупор и оставлять комментарии к высказываниям
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь:

Знакомства SiteLove © 2008-2024 — серьёзный сайт знакомств | Мобильная версия | Статистика | Соглашение | О сайтесерьёзные знакомства sitelove для посетителей старше 18